Die romanische Sprachenfamilie umfasst weltweit beinahe eine Milliarde Sprecher und teilt die sprachliche Abstammung vom gesprochenen Vulgärlatein, das vor die Römer in alle Teile Europas brachten. Vor allem aus der sprachlichen Verwandtschaft lassen sich auch heute noch viele Parallelitäten über die Sprachenfamilie hinweg herleiten. Die sprachgeschichtliche Dynamik ist daneben auch von vielfältigen außersprachlichen Faktoren abhängig, etwa von politischen Ereignissen oder (bildungs-) politischen Grundsatzentscheidungen (vgl. Klein/Reissner 2002). Im vergangenen Jahrhundert waren es häufig auch zivilisatorische Entwicklungen, in neuerer Zeit vor allem technische Neuerungen, die zu zahlreichen sprachlichen Neuschöpfungen führten, die viele lexikalische Parallelen in den verschiedenen Sprachen verursachen.

Teste hier doch einmal dein Wissen zu den Sprachen Europas. 

Einen guten Überblick über die einzelnen romanischen Sprachen, z. B. ihre Verbreitung in der Welt oder Sprecherzahlen, geben die EuroCom-Sprachenportraits. Sie enthalten auch Informationen über ihr Funktionieren und die wesentlichen sprachlichen Elemente der verschiedenen romanischen Vertreter.