Espace d’entraînement aux sept tamis
Jetez-y un coup d'œil attentif ! Qu'est-ce qui attire votre attention ?
Quelles orthographes correspondent à quels sons ?
Notez ce que vous avez découvert dans votre journal de bord !
Source : Klein/Reissner (2006).
Vous connaissez ce mot du texte roumain, mais ici, il apparaît avec la terminaison -zione :
Costituzione.
On remarque également que la lettre -n- initialement présente dans le préfixe que nous connaissons normalement comme <con-> a été supprimé - un phénomène très fréquent dans la langue italienne.
Auch dieses häufig zu beobachtende Phänomen kommt im Text vor:
sovranità
Dans le mot sovranità, nous reconnaitrons le suffixe français -té , un autre phénomène que nous rencontrons très souvent:
Dans le mot appartiene, la voyelle du son principal, le -e- libre, a évolué pour devenir un -ie-, tout comme dans les exemples suivants :
Vous pouvez maintenant vous pencher au catalan, un représentant du groupe des langues romanes occidentales.
(Mais vous pouvez aussi continuer dans un autre ordre...)