Les textes suivants sont des extraits de constitutions de différentes nations européennes. Tout le monde connaît de tels textes et a des attentes correspondantes quant à leur contenu. Les notions de base du parlementarisme qu'ils contiennent se retrouvent dans toutes les langues européennes. L'héritage culturel commun de l'Europe a donné lieu à une grande similitude entre les différents textes constitutionnels, qui reflètent le patrimoine d'idées du parlementarisme anglais, des Lumières et de la Révolution françaises. 

À la fin de chaque texte, vous trouvez une recommandation sur la langue avec laquelle tu devriez poursuivre votre travail. Il est préférable de commencer par le roumain. 

Outre les langues romanes, on peut également s'approcher aux autres membres de la famille par le biais de l'anglais et l'utiliser comme langue-pont à des fins de détection. Si l'on observe à nouveau les correspondances phonétiques en partant de l'anglais, on peut constater que les sons ici subissent également des changements réguliers, ce qui peut faciliter le travail de détection des mots dans les langues romanes. Jetez un coup d'œil à cette composition, et vous ferez certainement des découvertes intéressantes en faisant des comparaisons avec l'anglais ! 

Avec les exercices proposés ici, vous avez abordé les correspondances phonétiques dans toute la famille des langues romanes, et vous avez travaillé avec six langues, en plus de l'anglais, c'est génial ! 

Le quatrième tamis sur les graphies et les prononciations complètera votre vision globale des différentes règles de prononciation et d'orthographe. 

Nous vous recommandons donc, après avoir terminé le troisième tamis, de vous attaquer au quatrième tamis et d'y poursuivre votre voyage à travers le continent des sept tamis. 

(ou d’aborder un des autres tamis parmi les sept qui vous intéresse particulièrement !)